FEMA Grant: Frequently Asked Questions

An Open Letter from the General Manager (총지배인의 공개 서한)

Q. What is the FEMA grant? A. The $4.65 million FEMA grant will pay for the East Bay Regional Park District, City of Oakland and UC Berkeley to thin trees (mostly eucalyptus) and brush from about 800 acres of ridgeline in the East Bay Hills. Q. FEMA 보조금은 무엇입니까? A. FEMA $ 465 만 달러는 이스트 베이 지역 공원 지구, 오클랜드시 및 UC 버클리에서 얇은 나무 (주로 유칼립투스)로 지불하고 이스트 베이 힐즈의 약 800 에이커 능선에서 브러시로 지불 합니다.

Q. Will you be clear-cutting? A. No. Trees will be removed selectively through thinning, with many healthy mature eucalyptus trees remaining. Q. 명확하게 처리 할 수 ​​있습니까? A. 아닙니다. 나무는 엷어 짐을 통해 선별적으로 제거되며 많은 건강한 성숙한 유칼립투스 나무가 남아 있습니다.

Q. Why are you doing this? A. To reduce fire danger and to increase biodiversity. Eucalyptus are a prevalent species in our high-priority recommended treatment areas. Thinning eucalyptus forests should allow room for native oaks, laurels and native shrubs to grow, which is beneficial for the ecosystem and less of a fire risk for local communities. In most of our treatment areas, these native species are already present in the understory of the thick eucalyptus forest.

Q. 왜 이런 일을 하나요? 화재 위험을 줄이고 생물 다양성을 증가시킵니다. 유칼립투스는 우리의 최우선권 권장 치료 영역에서 유행하는 종자입니다. 유칼립투스 산림을 줄이는 것은 토착 오크, 월계관 및 토착 관목이 자라는 공간을 허용해야 하며, 이는 생태계에 유익하며 지역 사회의 화재 위험은 감소됩니다. 우리의 치료 영역의 대부분에서,이 토속 종들은 두꺼운 유칼립투스숲의 줄기에 이미 존재합니다.

Q. Are you using herbicide? A. Yes. In some areas, trained personnel will be hand-applying very small amounts of Garlon to prevent stumps from re-growing. Garlon has been proven safe for this purpose. It will not be applied near creeks or other water sources. Less than 20 gallons will be used annually over the 800 acres of ridgeline in the East Bay Hills..

Q. 제초제를 사용하고 있습니까? A. 예. 일부 지역에서는 숙련된 직원이 줄기 재 성장을 방지하기 위해 아주 적은 양의 Garlon을 손으로 도포합니다. Garlon은 이 목적을 위해 안전하다는 것이 증명되었습니다. 하천이나 다른 수원 근처에는 적용되지 않습니다. 이스트베이 힐스 (East Bay Hills)의 능선 800 에이커보다 20 갤런 미만이 매년 사용됩니다.

Q. How many trees are you removing? A. We don’t know because the trees will be selected as the project progresses, over the course of a decade. The number is likely to be a few thousand, scattered over 20 miles or so of ridgeline.

Q. 얼만큼의 나무를 제거하고 있습니까? A. 우리는 나무가 프로젝트가 진행됨에 따라 10 년 동안 선정되기 때문에 모릅니다. 이 숫자는 수천 그루에 달하고 능선이 20 마일이나 흩어져 있습니다.

Q. What about the hawks and eagles that nest in the eucalyptus? A. Our protocol is to survey all habitats before any work and we will not remove trees that have active nests. Hawks and other birds thrived in the East Bay for millennia before eucalyptus were introduced, and we expect they’ll continue to thrive. Many of our native bird species nest in smaller trees or brush, and we expect they will benefit from the diversity of habitat.

Q. 유칼립투스에 둥지를 짓는 매와 독수리는 어떨까요? A. 우리의 프로토콜은 작업 전에 모든 서식지를 조사하고 활성 둥지가 있는 나무를 제거하지 않을 것입니다. 호크스와 다른 새들은 유칼립투스가 도입되기 전에 수천 년 동안 이스트 베이에서 번창했습니다. 우리는 그들이 계속 번창 할것으로 기대합니다. 우리의 토착 조류 종의 대부분은 더 작은 나무 나 빗으로 둥지를 틀고 서식지의 다양성으로 부터이익을 얻을 것으로 기대합니다.

Q. Who came up with this plan? A. The plan was created by dozens of biologists and fire personnel, from numerous agencies, over a period of more than 10 years. Public input was a significant part of developing the plan. The FEMA project is part of the Park District’s overall Fuel Management Plan, which was adopted by the Board of Directors in 2010 after many years of research and public review. Work described in the Fuel Management Plan began has been occurring since its adoption and we are monitoring the results.

Q. 누가이 계획을 세웠습니까? A.이 계획은 10 년이 넘는 기간 동안 수많은 기관의 수십명의 생물 학자와 소방 요원이 만들었습니다. 대중의 의견은계획을 수립하는 데 중요한 부분을 차지했습니다. FEMA 프로젝트는 수년간의 연구 및 공개 검토를 거쳐 2010 년 이사회에서 채택 된 Park District의 전반적인 연료 관리 계획의 일부입니다. 연료 관리 계획에 설명 된 작업이 채택 된 이후로 시작되었으며 결과를 모니터링하고 있습니다.

Q. Is this going to ruin views in the parks? A. Views will change, but over time, this project will improve the views and landscape in the parks. We expect a resurgence of native trees and wildlife, which will create a more natural, and safer, environment for wildlife as well as the 2.5 million people who live in the East Bay.

Q. 이것이 공원의 풍경을 망칠 것입니까? A. 전망은 바뀌지 만, 시간이 지남에 따라이 프로젝트는 공원의 경치와 풍경을 개선 할 것입니다. 우리는 이스트 베이에 살고있는 250 만 명의 사람들뿐만 아니라 보다 자연스럽고 안전한 야생 동물 환경을 조성하는 토착 나무와 야생 동물의 부활을 기대합니다.

Q. How can I learn more? A. Check our web site for more information about our Fuel Management Plan, the FEMA project, and updates about our fire-hazard reduction strategies.

Q. 어떻게 더 배울 수 있습니까? A. 연료 관리 계획, FEMA 프로젝트 및 화재 위험 감소 전략에 대한 최신 정보는 웹 사이트를 확인하십시오.

Before-and-after photos showing a thinned eucalyptus stand: (얇은 유칼립투스 스탠드를 보여주는 전후 사진)



Point Pinole